Sur la route transatlantique en direction des Amériques, les îles Canaries sont une étape fréquente pour les voiliers de plaisance. Les voyageurs sans embarcation y pratiquent le bateau-stop dans l’espoir de rejoindre l’autre côté : les Antilles, le Brésil ou encore Panama, le Costa Rica…